Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Between Cultures GmbH
Girenbadstrasse 3
8418 Schlatt ZH
Schweiz
E-Mail: info@betweencultures.co

Verantwortliche Stelle

Die Between Cultures GmbH ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über diese Website erhoben oder im Zusammenhang mit ihrer Nutzung verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschliesslich, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen oder die Anbahnung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung erforderlich ist oder Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen.

Dies betrifft insbesondere Kontaktanfragen per E-Mail sowie die Buchung eines Discovery Calls.

Zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten können insbesondere Ihr Name, Ihre Organisation, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht oder sonstige von Ihnen freiwillig bereitgestellte Informationen gehören.

Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie – soweit erforderlich – zur Anbahnung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung verwendet.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu eigenen Marketing- oder Verkaufszwecken erfolgt nicht.

Soweit dies für den Betrieb unserer Website oder die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, können personenbezogene Daten an sorgfältig ausgewählte technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter übermittelt werden, die diese Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben und entsprechend unseren Weisungen verarbeiten.

Cookies

Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Technologien, die für den sicheren Betrieb der Website sowie gegebenenfalls zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl erforderlich sind.

Between Cultures setzt auf der eigenen Website keine eigenen Analyse-, Marketing- oder Werbe-Cookies ein.

Sofern Sie externe Dienste wie Calendly nutzen, können diese Anbieter eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Die Verarbeitung richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Discovery Calls (Calendly)

Für die Buchung eines Discovery Calls nutzen wir den Terminplanungsdienst Calendly LLC.

Wenn Sie die Buchungsfunktion öffnen oder einen Discovery Call buchen, können personenbezogene Daten an Calendly übermittelt werden.

Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Organisation, Ihre Telefonnummer, die von Ihnen ausgewählten Termindaten sowie weitere von Ihnen freiwillig bereitgestellte Informationen gehören.

Darüber hinaus kann Calendly technische Informationen wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Nutzungs- und Protokolldaten verarbeiten.

Die von Ihnen im Rahmen der Terminbuchung angegebenen Informationen werden auch an Between Cultures übermittelt und ausschliesslich zur Organisation, Durchführung und Nachbereitung des Discovery Calls sowie gegebenenfalls zur Anbahnung einer Geschäftsbeziehung verwendet.

Im Zusammenhang mit der Nutzung von Calendly kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika, erfolgen.

Soweit personenbezogene Daten durch Calendly verarbeitet werden, erfolgt diese Verarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen von Calendly.

Between Cultures hat keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung, die Calendly in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung durchführt.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly: https://calendly.com/de/help/your-privacy-and-security

Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website wird über die Plattform Lovable bereitgestellt.

Zum sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website können technische Informationen verarbeitet werden.

Hierzu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten sowie Server- und Sicherheitsprotokolle, soweit dies für den sicheren, stabilen und effizienten Betrieb der Website erforderlich ist.

Soweit personenbezogene Daten im Rahmen der technischen Bereitstellung oder des Hostings durch Lovable oder von Lovable eingesetzte technische Dienstleister verarbeitet werden, erfolgt diese Verarbeitung nach den jeweiligen Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter.

Between Cultures hat keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung, die diese Anbieter in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung durchführen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Lovable: https://lovable.dev/de/security

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere

• zur Bearbeitung Ihrer Anfragen,
• zur Anbahnung oder Erfüllung einer Geschäftsbeziehung oder eines Vertrags,
• aufgrund unseres berechtigten Interesses am sicheren und effizienten Betrieb unserer Website sowie
• soweit erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

Sobald die Daten für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ihre Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie das Recht,

• Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
• unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen,
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
• der Verarbeitung zu widersprechen,
• die Herausgabe oder Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist,
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung findet, haben Sie zudem das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter info@betweencultures.co.

Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen.

Letzte Aktualisierung

Stand: August 2026